Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

radik92 · Příspěvek od **radik92** » 16 bře 2011 18:21

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Tomáš Juřička - Andy Lau (Čao C'-lung), Marcel Vašinka - Sammo Hung Kam-Bo (Luo Pching-An), Pavel Soukup - Čchüan-sin Pchu (Ču-ke Liang), Adéla Kubačáková - Maggie Q (Cao Yingová), Martin Kubačák - Timmy Hung (Chan Teův syn), Josef Nedorost - Damian Lau (Cchao Cchao), Petr Gelnar - Čchen Č' Chuej (Čang Fej), Otto Rošetzký - Chua Jüe (Liou Pej), Aneta Talpová (malá Cao Yingová), Vítězslav Bouchner, Jiří Valšuba, Zdeněk Maryška, Zuzana Ďurdinová a další

Překlad: Ivan Němeček
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie českého znění: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro Magic Box 2009

AGAMENON · Příspěvek od **AGAMENON** » 17 bře 2011 23:20

Stojí ten film za to? Měl bys ještě upravit transkripci.

radik92 · Příspěvek od **radik92** » 18 bře 2011 15:44

AGAMENON píše:Stojí ten film za to? Měl bys ještě upravit transkripci.

že co ??

AGAMENON · Příspěvek od **AGAMENON** » 18 bře 2011 21:33

radik92 píše:
AGAMENON píše:Stojí ten film za to? Měl bys ještě upravit transkripci.
že co ??

Přepsat rákosnický jméno podle české transkripce, máš je na fdb.

Michaela · Příspěvek od **Michaela** » 18 bře 2011 21:37

tomu se říká hvězdné obsazení, co jméno, to pojem

puffy · Příspěvek od **puffy** » 18 bře 2011 22:29

Aj ked si to neuvedomujes, tak mas vlastne pravdu.

radik92 · Příspěvek od **radik92** » 19 bře 2011 00:16

AGAMENON píše:
radik92 píše:
AGAMENON píše:Stojí ten film za to? Měl bys ještě upravit transkripci.
že co ??
Přepsat rákosnický jméno podle české transkripce, máš je na fdb.

A jo táák, na mě musíš česky mluvit

AGAMENON · Příspěvek od **AGAMENON** » 21 bře 2011 13:38

radik92 píše:
AGAMENON píše:
radik92 píše:
AGAMENON píše:Stojí ten film za to? Měl bys ještě upravit transkripci.
že co ??
Přepsat rákosnický jméno podle české transkripce, máš je na fdb.
A jo táák, na mě musíš česky mluvit

Já si to musím stáhnout

radik92 · Příspěvek od **radik92** » 21 bře 2011 14:21

AGAMENON píše:
radik92 píše:
AGAMENON píše:
radik92 píše:
AGAMENON píše:Stojí ten film za to? Měl bys ještě upravit transkripci.
že co ??
Přepsat rákosnický jméno podle české transkripce, máš je na fdb.
A jo táák, na mě musíš česky mluvit
Já si to musím stáhnout

no to musiš hned stááhnout, neviš o co přicházíš

AGAMENON · Příspěvek od **AGAMENON** » 22 bře 2011 01:23

radik92 píše:
AGAMENON píše:
radik92 píše:
AGAMENON píše:
radik92 píše:
AGAMENON píše:Stojí ten film za to? Měl bys ještě upravit transkripci.
že co ??
Přepsat rákosnický jméno podle české transkripce, máš je na fdb.
A jo táák, na mě musíš česky mluvit
Já si to musím stáhnout
no to musiš hned stááhnout, neviš o co přicházíš

Dokoukal a pěkná hovadina.

Kdybych byl hnidopich, tak bys měl upravit jména herců.

Dabingforum.cz

Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...

Re: Tři království: Vzkříšení draka / Saam gwok dzi gin lung...